Plot: Ashley files for joint custody of Holly, Leah lets her father see her daughters, and Briana is shocked for Nova as Devoin moves out of state. Meanwhile, Cheyenne's dad asks Zach to take over the family business, and Gary draws boundaries