Plot: It's a rainy day in Umi City when Casey calls Team Umizoomi with an emergency. A nest full of baby birds has fallen into the flooded street, and now it's floating away