Plot: An unsolved shooting in 2003 is linked to two similar murders, a decade later. Ballistics evidence links all three to an unusual bullet type - and even more unusual murder weapons