Plot: Zoe finds information that could derail Tim and Nazeem’s plan with JPD. Ty gets an idea to test Carlo’s promises regarding a dog, while Elana receives more shocking news about her family