Plot: Tom Brewster helps a New Englander and his daughter take a wounded Corsican to the trading post for help. But there is no assistance waiting—only a warlike band of Sioux