Plot: Reed's cannons are locked and loaded, but multiple tornados prove a hard target for an itchy trigger finger. Tim's team chases in the tornado twilight zone, while Sean weathers a storm of controversy