Plot: It's nearing the end of the tornado season, and although the team has collected record-breaking data, Sean has yet to get his one shot. While on their way to Woodward, Oklahoma, a tornado forms earlier than expected