Plot: Rene brings Gunther along to West Covina, Calif. , for moral support, but gets annoyed when the older German will not take sides; Darrell stumbles over a potential diamond in the rough; Brandi and Jarrod discover a different national pastime