Plot: Dave brings his mentor with him to Rancho Cucamonga, Calif. , but has little to show for it; Brandi and Jarrod go all in on a hunch; Kenny tries to downsize his strategy; Ivy shows a skeptical Emily how he pulls a win out of a locker