Plot: The Storage Stampede hits the Dallas metroplex with back-to-back auctions. If the buyers can't keep up with the crowd, they risk missing a locker of a lifetime