Plot: The theft of The Scream, one of the world’s most famous paintings, in 1994. The hunt to get it back exposes the depths criminals go to gain a 'get out of jail' card for murder