Plot: When it comes to barbecue, St. Louis isn't yet as famous as Kansas City or Memphis, but the Gateway City is experiencing a live fire renaissance