Plot: James may have acted too soon when he agrees to be Helen's first client after she completes a real-estate course.