Plot: Chris Billam-Smith and Ellie Scotney finally earn their moment to shine and prepare for a shot at world title glory. However, CBS’s opponent is more than familiar to the team