Plot: Laure and Gilou sink deeper into taking illegal measures, risking yet more grave repercussions. Their former team member Tintin is tasked with investigating their methods