Plot: Brogan, Haldane and Castle investigate the murder of an undercover cop at a strip joint with the officer's disgruntled partner. The trail leads to an a killer that was thought to be an urban legend