Plot: After learning how to Prancercise, Kosgrove puts his new skills to the test during a repo with Bernice. Meanwhile, Perez butts heads with the women of Tremont, and Eddie's anger management therapy takes a bizarre turn