Plot: A repo from a yoga studio goes awry when father and son tangle with the vehicle owner -- a cage fighter with anger issues. Plus, Eddie has a run-in with the rival towing company, and Bernice makes a surprise appearance