Plot: Following Hurricane Katrina, international artists from U2 to Kanye West joined New Orleans musicians in benefit concerts to help ensure the city’s rich traditions survived.