Plot: A passing comment during a vulnerability exercise leaves two participants wondering: Are they being played? Later, new threats emerge at the motel.