Plot: New connections form and existing ties are severed. Jealousy brews over a luau party that ends with a soft launch and a trip to the spicy suite