Plot: A 15-year-old missing persons case is reinstated when an anonymous tipster leads police to unearth a grisly murder. As witnesses come forward, North Carolina investigators must try to piece together the crime and bring the killer to justice