Plot: After a welfare check is called in on a 53-year-old Texas man, police soon discover him shot to death in a Louisiana swamp that’s 450 miles from his home. Detectives devise a sting operation to track down his killer and reveal a vengeful murder plot