Plot: When a shocking crime is committed in broad daylight that leaves a young man dead on the street, the investigation uncovers a personal vendetta. In exclusive prison interviews, the killer couple will each share their version of events