Plot: Crispy wafers and tempered chocolate can only mean one thing: Kit Kat. The chefs must achieve the classic, clean break — but may get a crumbly wreck