Plot: If you’ve got a pile of dishes in your room, a lack of volume control, and issues with boundaries, it’s likely you’re the world’s most annoying roommate.