Plot: Quinn and Maggie return to her world with Earth Prime's coordinates stored in Jensen's timer. As Wade makes the final list for those who can slide to safety, Arturo races to modify the new timer to slide more people