Plot: The wives plan a dream pilgrimage across country to Nauvoo Illinois, the birthplace of American polygamy. But the three-day road trip turns into much more than they bargained for as tempers start to flair and relationships get tested