Plot: Relationships come to a head as Astrid faces Haugen, Brit faces herself, and the Hernandezes face each other -- and the foundation.