Plot: After Juliette's sudden departure, the vibe on the island changes, Amanda and Tate grow closer, Kelsey and Garrett see a different side of Cara, and Madisson focuses on her mental health.