Plot: At a private oil factory on the outskirts of Jerusalem, dozens of workers labor under poor conditions and face humiliating treatment. Beneath the surface, tensions are simmering and a protest is brewing