Plot: A mysterious shipwreck at the bottom of Lake Erie could be the oldest wreck in America’s most notorious ship graveyard, and using cutting-edge underwater archaeological methods, experts investigate new leads in this 200-year-old cold case.