Plot: The team finally adds hammerheads to their list of tagged sharks, but the relentless pace of work is wearing some of the men down.