Plot: After the success of catching and releasing their first great whites, the team sets its sights on catching a bigger shark - a female. But a couple of feisty males require some on-board redesigns and deliver a scientific surprise