Plot: With just a few days and 3 tags left, the great white expedition team amps up to tag their next sharks. But bait is running low and tensions high