Plot: As tensions rise, it’s a dangerous time to be born. Old enemies cause trouble for the lions and baboons, while the hyenas make life hard for the jackals and the leopard cubs