Plot: Big changes come to The Oppenheim Group as a major sale closes, the women consider career moves, and one agent faces a very public breakup.