Plot: Almost three decades ago Phil Cleary's little sister was murdered by a man she had the temerity to leave. Since then, Phil has watched history repeat itself