Plot: In Pierce County, WA, a woman’s body is set alight beside a dead-end road. Detectives struggle to identify their victim until cameras lead to a shocking discovery at the woman’s home and put them on the trail of a cold-blooded killer