Plot: On April 4, 2014, Kimberly Robertson's battered body is found on a sidewalk after a date with her boyfriend. A network of surveillance cameras plays out Kimberly's last few hours alive