Plot: Hidden in Central London, the Palace of St James is the real seat of royal power. Originally built for Anne Boleyn, by the time it was finished her marriage with Henry VIII was over