Plot: Guns and smartphones, book bans and dreaming spires are the latest hot topics as teens from south London switch places with high school students from rural Arkansas.