Plot: Textile designer Emily Dupen has a tricky task ahead as works with an intriguing tapestry that may be a century old. Leatherworker Jason Stocks-Young is challenged to reuse an used jacket