Plot: Metalsmith Leigh forges steel to create an ambitious water sculpture from Victorian clocks. John transforms a sideboard and reveals its century-old secrets