Plot: Woodworker Daisy discovers an old Welsh dresser's secret as she transforms it. Meanwhile, seamstress Velvet is in her element with colourful sari material