Plot: Michael and chef Anna Haugh sample a luxurious dish originally created for Charles II. Wine expert Joe Fattorini meets the eighth generation of vintners to the royals