Plot: Presenter Michael Buerk and chef Anna Haugh knock up a fastidious queen's favourite pie. Historian Dr Polly Russell goes to Gloucester to trace the history of an ancient royal delicacy, and chef Cyrus Todiwala puts a royal twist on a classic British pudding