Plot: The potatoes and radishes are ready for picking and the broad beans are de-podded for a luxurious dish of beans on toast. Vegan Jess chooses a batch of hens from a battery egg farm as the Bristol experiment to turn an acre of derelict city land into a smallholding continues