Plot: The National Cheyenne Rodeo gives Cash his final chance to win the Frontier deal. It’s a race against time, and an unexpected twist will shock the McMurrays to the core