Plot: In small-town Texas, Richard finds out if he can handle the heat of the rodeo ring. And in Maui, he tests his paddle-boarding skills